"Iubiri vinovate” este povestea Victoriei Balyanera (Erika Buenfil), directoarea celei mai mari companii de publicitate din Mexic. Aceasta il cunoaste pe Jose Angel Arriaga (Eduardo Yañez), un barbat modest, care devine administratorul fermei sale, Balvanera. Faima si succesul Victoriei ii aduc multi dusmani, astfel ca ea este jefuita de un grup de infractori care doresc sa o sechestreze. Din fericire, Jose o salveaza si treptat intre cei doi se infiripa o frumoasa idila. 

Iubirea lor este interzisa deoarece Victoria este casatorita cu Nelson Brizz (Guillermo Capetillo), directorul de marketing al firmei de publicitate. Ei au impreuna o fiica, pe Nikki (Eiza Gonzales), o tanara rasfatata, care dispune de tot ce si-ar putea dori, mai putin de afectiunea parintilor sai. Nikki se interiorizeaza si se imbolnaveste de bulimie. Victoria incepe sa se ingrijoreze pentru siguranta fiicei sale si ii angajeaza un bodyguard, Francisco Guzman (Sebastian Rulli). Nikki il respinge la inceput, insa dupa un timp atractia dintre cei doi devine evidenta.

De cealalta parte, Jose este casatorit si are o fiica, Liliana (Sherlyn), care se angajeaza la ferma Balvanera si se indragosteste de Guzman. Astfel, Liliana si Nikki devin rivale, amandoua iubind acelasi barbat.